Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Klammfall
NDM019/G02
MONI Monumento naturale: idrologico cascata nella Klamm
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 1794 06.07.2009 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Feldthurns 31 28.07.2009 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Velturno prima rielaborazione
D.L.H. 290/V/81 30.12.1992 Gemeinde Feldthurns: Genehmigung des Landschaftsplanes 12 16.03.1993 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Comune di Velturno: Approvazione del piano paesaggistico prima individuazione, non piú in vigore
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Feldthurns Feldthurns
Velturno Velturno
Forststationen
Stazioni forestali
Klausen
Chiusa
Örtlichkeit: Feldthurns - Brugger Hof.
Von S kommend kurz vor der Kreuzung ins Villnösstal links von der Staatsstraße ein kleiner Weg zur Schlosserei Unterfrauner. Hier ein Stück bergan. Direkt unter dem "Kropfsteinerhof".
localitá: Velturno - Maso Brugger.
Arrivando da sud poco prima dell'incrocio per la Val di Funes a sinistra della statale si dirama una stradina che porta all'officina Unterfrauner. Si prosegue per un tratto in salita. Direttamente sotto il maso Kropfsteiner.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 590
bis (m) / a (m)
Charakteristic: Wasserfall
caratteristica: Cascata
Beschreibung
descrizione
Der Klammfall ist vom Talboden aus gut sichtbar. Seine Fallhöhe ist mit 22 m entschieden niedriger als jene des Schrambacher Wasserfalls und er weist auch eine kleinere Wasserführung auf. Seine Lage und unmittelbare Umgebung vermitteln ihm einen besonderen landschaftlichen Reiz. Inmitten einer Reblandschaft befindet sich ein halbrunder Felskessel über dessen Rückseite das Wasser in einem überaus schönen Fall in die Tiefe stürzt. Diese Felsnische ist eingerahmt von einer üppigen Buschwaldvegetation bestehend aus Eichen, Birken, Efeu, Kastanien, Erlen, Föhren, usw.

La cascata Klamm è ben visibile das fondovalle. Con 22 m di dislivello la sua altezza è decisamente minore della cascata di S. Pietro Mezzomonte, in più ha anche una portata d'acqua più modesta. La sua posizione ed i suoi dintorni però le conferiscono un particolare fascino paesaggistico. In mezzo a vigneti si trova una parete rocciosa concava, dalla quale l'acqua precipita dando origine ad una cascata particolarmente bella. Questa grande nicchia rocciosa è contorniata da una rigogliosa vegetazione di bosco misto con querce, betulle, castagni, ontani, pini, edera, ecc.
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Ästhetische Besonderheit.
Particolaritá estetica.
Gefährdung
minaccia
Der Wasserfall ist nicht gefährdet.
La cascata non é minacciata.
Drucken / Stampa