Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Quellengebiet Les Fontanes
NDM017/G02
MONI Monumento naturale: idrologico zona di sorgenti Les Fontanes
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 3906 19.11.2007 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Enneberg 8 19.02.2008 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Marebbe prima rielaborazione
D.L.H. 111/V/81 22.03.1982 Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Enneberg 38 17.08.1982 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Marebbe prima individuazione, non piú in vigore
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Enneberg Enneberg
Marebbe Marebbe
Forststationen
Stazioni forestali
St.Vigil Enneberg
Marebbe
Örtlichkeit: St. Vigil.
Unmittelbar neben der Straße von St. Vigil ins Rautal nahe dem Kreidesee.
localitá: S. Vigilio.
Nelle immediate vicinanze della strada da S. Vigilio verso la Valle di Rudo vicino al Lago di Creta.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1268
bis (m) / a (m)
Charakteristic: Quelle
caratteristica: Sorgente
Beschreibung
descrizione
Im äußersten Tal liegt ein Endmoränenwall, dessen Grundmasse schlammig ist und einen Anteil an gut geschliffenem Dolomitgeschiebe aufweist. Der scheinbar einheitliche Wall setzt sich aus zwei Wällen zusammen, wobei der rückwärtige, höhere Hauptwall durch eine flache, tiefe Mulde von einem zweiten, vorgelagerten und etwas niedrigerem Wall getrennt ist. Der Hauptwall hat den Kreidesee aufgestaut. Am Nordende des vorderen Walles entspringen zahlreiche (gezählt wurden ca. 30) Quellen.

Nella valle piú esterna c'é un cordone morenico terminale, il cui materiale principale é fangoso e una parte presenta levigati strati di dolomite. L'apparentemente unico cordone si compone in realtá di due cordoni, dove il piú alto e arretrato cordone principale é diviso dal secondo un poco piú basso da una conca piana e profonda. Il cordone principale ha arginato il lago di Creta. Nella parte terminale a nord del cordone anteriore sgorgano numerose (ne sono state contate ca. 30) sorgenti.
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Auf kleinstem Raum entspringen ca. 30 Quellen, die sich nach einigen Metern zu einem Bach vereinigen.
In poco spazio scaturiscono ca. 30 sorgenti che dopo alcuni metri si riuniscono in un torrente.
Gefährdung
minaccia
Mögliche Gefahren drohen dem Quellgebiet durch eventuelle Straßenverbreiterungen.
La zona delle sorgenti é minacciata dai possibili pericoli di un eventuale allargamento della strada.
Drucken / Stampa