Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Klaussee
NDM002/G09
MONI Monumento naturale: idrologico Lago Chiusetta
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 994 02.07.2012 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Ahrntal 37 11.09.2012 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del Piano paesaggistico rielaborato del Comune di Valle Aurina prima rielaborazione
D.L.H. 163/V/81 04.02.1985 Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Ahrntal 20 30.04.1985 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Approvazione del piano paesaggistico del Comune di Valle Aurina prima individuazione, non piú in vigore
Fläche / Superficie (m2) 12.653
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Ahrntal St. Johann in Ahrn
Valle Aurina S. Giovanni Aurina
Forststationen
Stazioni forestali
Steinhaus
Cadipietra
Örtlichkeit: Ahrntal.
Von Steinhaus mit dem Sessellift zur Bergstation Kleinklausen oder auf dem Weg Nr. 33 sehr steil in 2 Stunden dorthin. Nun ab Kleinklausen weiter auf Weg 33 an sehr schönen Almen vorbei in Richtung Sperrriegel des Sees, der durch einen markanten, schon von Kleinhausen aus sichtbaren Felsblock gekennzeichnet ist. Ab Kleinhausen 1,5 Std. zum See.
localitá: Valle Aurina.
Da Cadipietra con la seggiovia alla stazione a valle Chiusetta raggiungibile anche per il ripido sentiero nr.33. Proseguire per il sentiero nr.33 accanto ad alpi molto belle in direzione della chiusa del lago segnata da un blocco roccioso ben visibile giá da Chiusetta. Da Chiusetta in un ora e mezza al lago.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 2162
bis (m) / a (m)
Charakteristic: See
caratteristica: Lago
Beschreibung
descrizione
Größe: 110 x 75 x 1,5 m.
Mit klarem Wasser.
Der Klaussee ist ein typischer Karsee mit einem ausgeprägten Sperrriegel, liegt in der aus Glimmerschiefer und Gneis aufgebauten Durreckgruppe, die das Reintal vom Ahrntal trennt; im Gegensatz zu den Pojenseen liegt er jedoch in der Nordabdachung, so dass man vom See aus einen prächtigen Blick auf den Zillertaler Hauptkamm hat. Zufluss von Nordost, Abfluss (Kleinklausenbach) gegen Südwest. Der Name von den Alm- bzw. früheren Dauersiedlungen Klein- und Großklausen abzuleiten, die wiederum mit der Enge (Klause) des Talbaches in seinem Unterlauf zusammenhängen.
(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
Dimensioni: 110 x 75 x 1,5 m.
Acqua chiara.
Il lago Klaus con la sua evidente chiusa é un tipico lago da circo glaciale, giace nel gruppo "Dürreck" costituitosi sopra micascisti e gneiss, che divide la Valle di Riva dalla Valle Aurina; al contrario del lago Pojer giace sul versante nord, cosicché dal lago si ha una magnifica vista sulla cresta principale della "Zillertal". Afflusso da nord-est, deflusso (rio Chiusetta) verso sud-ovest. Il nome dell'alpe é deriva dai preesistenti siti stanziali Klein- e Großklausen, nomi anch'essi da far risalire alla strozzatura (Klause) del rio nel suo corso inferiore.
(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Ästhetische Besonderheit.
Particolaritá estetica.
Drucken / Stampa