Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMB Naturdenkmal: botanisch zwei Eschen in Cianacei
NDM001/G06
MONB Monumento naturale: botanico due frassini a Cianacei
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 1793 22.05.2006 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Abtei 24 13.06.2006 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Badia prima rielaborazione
D.L.H. 125/V/81 20.10.1982 Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Abtei 2 11.01.1983 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Badia prima individuazione, non piú in vigore
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Abtei Abtei
Badia Badia
Forststationen
Stazioni forestali
Stern im Gadertal
La Villa in Badia
Örtlichkeit: St. Leonhard - Cianacei Hof.
Beide Eschen stehen unmittelbar neben dem Hof (Abstand: 2 m).
localitá: S. Leonardo - Maso Cianacei.
Entrambi i frassini si trovano nelle immediate vicinanze del maso (Distanza: 2 m).
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1560
bis (m) / a (m)
Charakteristic: Esche
caratteristica: Frassino
Beschreibung
descrizione
Entwicklungstendenz: gleichbleibend.
Vitalität: gut.
Die eine Esche verzweigt sich bereits in 0,5 m Höhe in zwei mächtige Hauptstämme (beide 1,7 m Stammumfang), die wie die der anderen stark von Moos bewachsen sind. Die andere Esche teilt sich in 1,5 m Höhe in drei Hauptstämme (Stammumfänge: 2,2 m, 2,5 m, 0,7 m). Infolge ihrer gegenseitigen Nähe liegen sie sich gegenseitig stark in den Kronen. Die Eschen überwachsen bereits das Haus und berühren mit ihren Schattenkronen die Hausmauer. Sie wurden lange nicht mehr geschneitelt. Vor Jahren wurden im unteren Kronenbereich Äste entnommen, deren Wunden erst z.T. verheilt sind.
Sviluppo: costante.
Vitalitá: buona.
Uno dei frassini si dirama giá ad una altezza di 0,5 m in due grossi fusti principali (entrambi di circonferenza 1,7 m) mentre l' altro si divide ad una altezza di 1,5 m in tre fusti principali (circonferenza dei fusti: 2,2 m, 2,5 m, 0,7 m), entrambi sono notevolmente coperti da muschio.
Essendo molto vicini le chiome quasi si sovrappongono. I frassini che coprono quasi la casa, toccano con la chioma il muro. Da tempo non vengono piú diradati i rami. Anni fa vennero eliminati dei rami nella parte inferiore della chioma, le ferite sono rimarginate solo parzialmente.
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Ästhetische Besonderheit.
Particolarità estetica.
Gefährdung
minaccia
Pilze an den Stämmen beobachtet (Fäulnisgefahr). Fäulnisgefahr an den Schnittflächen der entnommenen Äste.
Sono stati notati funghi sui fusti (pericolo di marcescenza). Pericolo di marcescenza soprattutto nelle superfici di taglio dei rami eliminati.
Lateinischer Name: Höhe (m): Stammumfang (m): Alter:
Nome latino: Altezza (m): circonferenza del tronco (m): Etá:
Fraxinus excelsior 17.5 1.7
Fraxinus excelsior 19.5 3.6
Drucken / Stampa