Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Schwarzenmoos
NDM104/G07
MONI Monumento naturale: idrologico Torbiera Schwarzenmoos
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 630 22.04.2013 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Ulten 21 21.05.2013 Erstausweisung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Ultimo prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 19.144
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Ulten
Ultimo
Forststationen
Stazioni forestali
St.Walburg Ulten
S. VAlburga / Ultimo
Örtlichkeit: Hinterstes Kirchbergtal (St. Gertraud) knapp unter Rabbijoch
localitá: Tratto finale della Valle di Montechiesa (S. Geltrude), poco distante dal passo Rabbi
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 2370
bis (m) / a (m) 2380
Charakteristic: Niedermoor
caratteristica: Torbiera bassa
Beschreibung
descrizione
Das Schwarzenmoos liegt im hinteren Kirchbergtal an der Grenze zum Nationalpark Stilfserjoch, knapp unterhalb dem Rabbijoch. Der flache, vermoorte Almboden liegt in einer Senke und wird von einem mäandrierenden Bach gequert. Seggen und Wollgras dominieren im Bewuchs. Im oberen Teil fließen von Quellbereichen mehrere Wasserläufe in die Senke, während der zentrale Teil ein großes Verlan-dungsbecken bildet.
La torbiera Schwarzenmoos è situata nell'alta Valle di Montechiesa al confine con il Parco nazionale dello Stelvio, poco distante dal Passo di Rabbi. Si tratta di una torbiera bassa pianeggiante adagiata in un avvallamento e attraversata dal corso di un ruscello a meandri. La vegetazione è caratterizzata da carici e pennacchi. Nella parte alta numerosi ruscelli alimentati da acque di sorgente si riversano in una conca; la parte centrale è invece un ampio bacino di interramento.
Schutzbegründung
motivazione di protezione
alpine Feuchtfläche von besonderer, ökologischer Qualität
Superficie paludosa alpina di particolare qualità ecologica
Drucken / Stampa