Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Chivaimoos
NDM017/G04
MONI Monumento naturale: idrologico Chivaimoos
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 3906 19.11.2007 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Enneberg 8 19.02.2008 Erstausweisung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Marebbe prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 5.307
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Enneberg Enneberg
Marebbe Marebbe
Forststationen
Stazioni forestali
St.Vigil Enneberg
Marebbe
Örtlichkeit: Rü de Val unterhalb Val d'la Tor
localitá: Rü de Val al di sotto di Val d'la Tor
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1350
bis (m) / a (m) 1360
Charakteristic: Feuchtgebiet
caratteristica: Zona umida
Beschreibung
descrizione
Das Chivaimoos befindet sich auf einer Meereshöhe von ca. 1.300 m.
Es ist großteils mit einem schütteren Schilfbestand bewachsen und verschiedene weitere typische Vertreter Feuchtigkeit liebender Pflanzenarten sind anzutreffen: Pfeifengras (Molinia), Rostrote Kopfbinse (Schoenus ferrugineus), Davalls Segge (Carex davalliana), Bunter Schachtelhalm (Equisetum variegatum), Sumpf-Dreizack (Triglochin palustris), Fünfblütige Teichbinse (Eleocharis quinqueflora). Es kommen auch Kiefern in Zwergwuchsform vor.
Das Moor wird durch Hangfußquellen am südöstlichen Rand mit Wasser gespeist.
Il Chivaimoos si trova ad una quota altimetrica di ca. 1.300 m.
È coperta in gran parte da un rado canneto e vi si trovano anche vari altri rappresentanti tipici di una flora igrofila: gramigna (Molinia), giunco nero delle paludi (Schoenus ferrugineus), carice di Davall (Carex davalliana), equiseto variegato (Equisetum variegatum), giuncastrello alpino (Triglochin palustris), giunchina a cinque fiori (Eleocharis quinqueflora). Si incontrano pure pini silvestri nani.
La torbiera viene alimentata dall'acqua che deriva dalle sorgenti ai piedi del pendio, sul margine a sudest della zona umida.
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Das gut erhaltene Kalkniedermoor weist wegen der Seltenheit von Feuchtbereichen in derartigen geologischen Verhältnissen und in dieser Höhenlage eine entsprechend große ökologische Bedeutung auf.
Questa intatta torbiera bassa su substrato calcareo presenta una grande rilevanza ecologica, data la rarità di zone umide nelle fasce altimetriche basse e su tali substrati geologici.
Drucken / Stampa