Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Bindermoos
NDM028/G03
MONI Monumento naturale: idrologico Bindermoos
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 2737 13.08.2007 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Innichen 36 04.09.2007 Erstausweisung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di San Candido prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 6.278
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Innichen Innichen
San Candido San Candido
Forststationen
Stazioni forestali
Innichen
San Candido
Örtlichkeit: westlich von Innichen, unterm Schopfhof
localitá: a ovest di San Candido, sotto il maso Schopf
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1220
bis (m) / a (m) 1255
Charakteristic: Feuchtgebiet
caratteristica: Zona umida
Beschreibung
descrizione
Das Bindermoos befindet sich ebenfalls, wie die beiden Feuchtstandorte Drauursprung und Kreuzwiesenmoos am Talbodenrand westlich des Hauptortes Innichen, allerdings im Gegensatz zu diesen an der orographisch linken Seite.
Die Feuchtfläche wird durch Hangwasseraustritte mit Wasser gespeist. Sie ist zur Gänze mit Schilf bewachsen und auch einige Weidengebüsche sind anzutreffen.
La palude Bindermoos, come pure i due siti umidi Drauursprung e Kreuzwiesenmoos, si trova al limite del fondovalle, ad ovest della località principale San Candido, ma, contrariamente ad essi, sul lato orografico sinistro della valle.
La superficie umida viene alimentata mediante le fuoriuscite d'acqua dal pendio. Essa è completamente ricoperta di canneti e vi si incontrano anche alcuni salici.
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Das Bindermoos und die beiden Feuchtstandorte Drauursprung und Kreuzwiesenmoos sind als absolut schützenswert einzustufen, da sie mittlerweile die letzten Überreste der einst ausgedehnten Feuchtlebensräume in den Niederungen der Gemeinde Innichen darstellen.
Schilfflächen, wie sie hier vorkommen, auch wenn sie eher kleinflächig sind, haben im gesamten Hochpustertaler Raum eindeutig Seltenheitswert.
Il Bindermoos e i due siti umidi Drauursprung e Kreuzwiesenmoos vanno considerati assolutamente degni di tutela, perchè rappresentano ormai gli ultimi resti degli habitat umidi che un tempo erano estesi nei bassi piani del Comune di San Candido.
Canneti di questo tipo, anche se di dimensioni piuttosto ridotte, rappresentano un'evidente rarità per tutta l'area dell'Alta Val Pusteria.
Drucken / Stampa