Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Lahnbachau
NDM057/G06
MONI Monumento naturale: idrologico Lahnbachau
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 3275 01.10.2007 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Naturns 50 11.12.2007 Erstausweisung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Naturno prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 4.355
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Naturns Naturns
Naturno Naturno
Forststationen
Stazioni forestali
Naturns
Naturno
Örtlichkeit: östlich von Naturns, südlich der Staatsstraße, am Lahnbach
localitá: a est di Naturno, a sud della strada statale, vicino il rio Lana
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 530
bis (m) / a (m)
Charakteristic: Augebüsch
caratteristica: Boscaglia ripariale
Beschreibung
descrizione
Die verbliebenen Waldreste der Lahnbachau stellen ein wichtiges Trittsteinbiotop inmitten der Obstwiesen dar: Dem sträucherreichen Baumbestand aus Silber-Weide (Salix alba), Gewöhnlicher Birke (Betula pendula), Faulbaum (Frangula alnus) u.a. kommt eine besondere Bedeutung für die Erhaltung des Naturpotentials und des ökologischen Ausgleichs zu. Das Naturdenkmal ist eine landschaftsökologische Bereichung für den intensiv genutzten Talbodenbereich.
I resti di bosco della Lahnbachau ancora presenti in mezzo ai frutteti, rappresentano un habitat importante per la rete ecologica. La formazione arborea ricca di cespugli, composta dal Salice bianco (Salix alba), dalla Betulla verrucosa (Betula pendula), dall'Alno nero (Frangula alnus) ed altri, assume un ruolo importante per il mantenimento della natura e l'equilibrio ecologico. Il monumento naturale proposto contribuisce all'arricchimento dell'ecologia del paesaggio nel fondovalle coltivato intensivamente.
Drucken / Stampa