Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Lêch de Ciampëi
NDM115/G04
MONI Monumento naturale: idrologico Lêch de Ciampëi
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 1885 04.06.2007 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Wengen 29 17.07.2007 Erstausweisung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di La Valle prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 1.521
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Wengen Wengen
La Valle La Valle
Forststationen
Stazioni forestali
St.Vigil Enneberg
Marebbe
Örtlichkeit: oberhalb Biëi
localitá: sopra Biëi
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1725
bis (m) / a (m)
Charakteristic: Weiher/Teich
caratteristica: Stagno
Beschreibung
descrizione
Der Lech Ciampai liegt eingebettet in den Bergwiesen oberhalb Biëi. Flächenmäßig handelt es sich größtenteils um ein noch intakt erhaltenes Niedermoor. Es ist aber auch noch eine ca. 20 m lange und 10 m breite Wasserfläche vorhanden.
Dieser kleine See wertet das Moor landschaftlich sehr stark auf. Die Uferbereiche des Sees sind mit Seggen (Carex rostrata) und Fieberklee (Menyanthes trifoliata) dicht bewachsen und in der restlichen westlich davon befindlichen Fläche ist eine intakte Niedermoorvegetation vorzufinden mit Seggen (Carex sp.), Wollgräsern (Eriophorum sp.), dem gefleckten Knabenkraut (Dactylorhiza maculata), dem Sumpfherzblatt (Parnassia palustris) usw.
Il Lech Ciampai è circondato dai prati di montagna situati al di sopra di Biëi. Gran parte della sua superficie è costituita da una torbiera bassa, mantenutasi intatta. È presente anche una superficie d'acqua lunga circa 20 m e larga 10 m.
Questo piccolo lago valorizza moltissimo la torbiera dal punto di vista paesaggistico. Le rive del lago sono ricoperte da una fitta vegetazione di carici (Carex rostrata) e trifoglio fibrino (Menyanthes trifoliata) e la restante superficie, situata ad ovest, presenta un'intatta vegetazione tipica delle torbiere basse con carici (Carex sp.), pennacchi (Eriophorum sp.), orchide macchiata (Dactylorhiza maculata), parnassia (Parnassia palustris) ecc.
Drucken / Stampa