Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMB Naturdenkmal: botanisch Naglerau
NDM061/G03
MONB Monumento naturale: botanico Naglerau
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 4152 07.11.2005 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Olang 5 31.01.2006 Erstausweisung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Valdaora prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 2.341
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Olang Olang
Valdaora Valdaora
Forststationen
Stazioni forestali
Olang
Valdaora
Örtlichkeit: zwischen Mitter- und Niederolang
localitá: tra Valdaora di Mezzo e Valdaora di Sotto
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1040
bis (m) / a (m)
Charakteristic: Auwald
caratteristica: Bosco ripariale
Beschreibung
descrizione
Die Naglerau, die sich am Rande einer Gewerbezone bei der Sportzone zwischen Mitter- und Niederolang befindet. Es handelt sich um eine kleine Restfläche eines ehemals ausgedehnten Aubereiches.
Der Erlenbestand weist einen äußerst artenreichen Unterwuchs auf und in dessen Mitte befindet sich eine kleine Wasserfläche. Diese Restaufläche stellt ein wertvolles Trittsteinbiotop dar. Da in den tieferen Lagen von Olang fast alle Feucht- und Aubereiche ausgeräumt worden sind, kommt den noch verbliebenen eine besondere ökologische Ausgleichsfunktion zu, weshalb solche Standorte absolut erhaltenswert sind.
La Naglerau, che si trova ai margini di una zona produttiva presso la zona sportiva situata tra Valdaora di Mezzo e Valdaora di Sotto, è una piccola zona residuale di un zona rivierasca un tempo estesa.
Al centro dell'ontaneto, che presenta un sottobosco estremamente ricco di specie, si trova un piccolo specchio d'acqua. Questo residuo di zona rivierasca rappresenta un prezioso microhabitat. Nei siti più bassi di Valdaora quasi tutte le zone umide e le aree rivierasche sono state eliminate, per cui ai residui spetta una particolare funzione di compensazione biologica, che quindi è assolutamente degna di tutela.
Drucken / Stampa