Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch 1 Schwefelquelle Stinkabrunn
NDM039/G04
MONI Monumento naturale: idrologico 1 sorgente sulfurea
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 2015 06.06.2006 Genehmigung einer Ergänzung des Landschaftsplanes der Gemeinde Laas 40 03.10.2006 Erstausweisung
D.G.P. Approvazione di un'integrazione del piano paesaggistico del Comune di Lasa prima individuazione
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Laas Laas
Lasa Lasa
Forststationen
Stazioni forestali
Schlanders
Silandro
Örtlichkeit: südwestlich von Laas
localitá: a sudovest di Lasa
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 870
bis (m) / a (m)
Charakteristic: Quelle
caratteristica: Sorgente
Beschreibung
descrizione
Im Bereich von Schgums liegt zwischen dem Berghang und dem Entwässerungsgraben eine Wiese von etwa 3.500 m² im Besitz der Fraktion Laas. Diese Fläche weist am Schgumser Graben Feuchtstellen auf. Folgt man diesem Graben in Richtung Laas, befindet sich am Hangfuß eine Schwefelquelle, die vor einiger Zeit hergerichtet und eingezäunt worden ist.
Nella zona di Schgums si trova tra il pendio a sud ed il fossato di drenaggio un prato di incirca 3.500 mq nella proprietà della frazione di Lasa. Questa superficie dello "Schgumser Graben" ha delle chiazze umide. Seguendo questo fosso verso Lasa, si trova ai piedi del pendio una sorgente sulfurea, già risanata qualche tempo fa.
Drucken / Stampa