Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMG Naturdenkmal: geologisch Gaulschlucht
NDM041/G09
MONG Monumento naturale: geologico Gaulschlucht
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 937 29.08.2017 Natura 2000 Ausweisung von vier "Gebiete Gemeinschaftlicher Bedeutung" (GGB) 37 12.09.2017 Vorschlag Ausweisung Natura 2000 Gebiet
D.G.P. Natura 2000: Designazione di quattro "Siti di Importanza Comunitaria" (SIC) Proposta designazione sito Natura 2000
B.L.R. 800 16.05.2011 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde St. Pankraz 22 31.05.2011 Erstausweisung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di San Pancrazio prima individuazione
B.L.R. 3118 30.08.2004 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Lana - Widerruf des Beschlusses der Landesregierung vom 28.6.2004, Nr.2338 38 21.09.2004 Erstausweisung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Lana - revoca della delibera della Giunta provinciale del 28.6.2004, n.2338 prima individuazione
Fläche / Superficie (m2) 704.646
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Lana, St. Pankraz Lana, Völlan, St. Pankraz
Lana, San Pancrazio Lana, Foiana, San Pancrazio
Forststationen
Stazioni forestali
Lana, St.Walburg Ulten
Lana, S. VAlburga / Ultimo
Örtlichkeit: Oberlana.
localitá: Lana di Sopra.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 320
bis (m) / a (m) 620
Charakteristic: Schlucht
caratteristica: Gola
Beschreibung
descrizione
Das Schutzgebiet reicht vom Beginn der Schlucht gleich hinter der Brücke der Maria Hilf Straße bis zur Gemeindegrenze von St. Pankraz. Die beeindruckende Schlucht hat sich in der Bruchspalte zwischen den zwei großen geologischen Einheiten Ostalpin und Südalpin ausgebildet. Sie wurde in Jahrtausenden von der Falschauer im Brixner Granit eingetieft, einer Felsformation, die die genannte Bruchspalte vielfach begleitet. Wo nicht blanker Fels ansteht, sind die Hänge von einem schönen, in weiten Teilen noch relativ naturbelassenen Hopfenbuchen-Schluchtwald bewachsen. Neben den vorherrschenden Hopfenbuchen und Mannaeschen sind auch feuchtliebende Elemente, wie Winterlinde, Ahorn, Esche, Hasel, Roter Hartriegel und Pfaffenhütchen sowie einige Hochstauden und eine Fülle von Moosen und Farnen häufig.
Wegen ihrer Schroffheit, der intakten Vegetation und dem unberührten Bachverlauf stellt die Gaulschlucht einen einzigartigen landschaftsästhetischen Anziehungspunkt dar. Die Schönheit der Landschaft, das Rauschen des Baches und die Kühle der Schlucht lassen die Schlucht zu einem unvergesslichen Naturerlebnis und wegen der Nähe zum Dorf zu einem äußerst wertvollen Naherholungsraum werden.
L'area di tutela si estende dall'inizio della gola, immediatamente dopo il ponte della via Santa Maria del Suffragio fino al confine comunale di S. Pancrazio. L'imponente gola si è formata nella fenditura fra le grandi unità geologiche delle Alpi orientali e meridionali. Nel corso dei millenni il Valsura ha scavato il granito di Bressanone, una formazione rocciosa presente in molti punti della fenditura. Dove non si trova la nuda roccia, le colline sono ricoperte da un bosco di caprinella relativamente intatto per lunghi tratti. Vicino ai predominanti caprinelli e frassini si incontrano numerosi elementi naturali che amano l'umidità, come il tiglio riccio, l'acero, il frassino, il nocciolo, la coriacea rossa e l'evonimo europeo nonché alcune arbusti e una molteciplità di muschi e felci.
Per i suoi versanti ripidi, la vegetazione immutata e il corso inalterato del torrente la gola rappresenta un elemento di attrazione unico sotto il profilo estetico - paesaggistico. La bellezza del paesaggio, il fruscio del torrente e la frescura della gola permettono di assaporare un' esperienza naturalistica indimenticabile e, per la vicinanza al paese, ne fanno un'area ricreativa molto preziosa.
Drucken / Stampa