Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Allitzer Seen
NDM039/G01
MONI Monumento naturale: idrologico Laghi di Alliz
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 2015 06.06.2006 Genehmigung einer Ergänzung des Landschaftsplanes der Gemeinde Laas 40 03.10.2006 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione di un'integrazione del piano paesaggistico del Comune di Lasa prima rielaborazione
D.A.D. 1/28.1 18.01.2001 Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Laas 15 10.04.2001 Erstausweisung, außer Kraft
D.D.R. Approvazione del piano paesaggistico del Comune di Lasa prima individuazione, non piú in vigore
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Laas Allitz
Lasa Alliz
Forststationen
Stazioni forestali
Schlanders
Silandro
Örtlichkeit: Von Laas nach Allitz und auf der Straße nach Tanas bis zu den Tröghöfen. Auf Weg Nr. 19, vorbei am Strimmhof, bis zu den Seen.
localitá: Da Lasa verso Alliz e per la strada verso Tanas fino ai masi "Tröghöfe". Sul sentiero n.o. 19, passando al maso "Strimm", fino ai laghi.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 2664
bis (m) / a (m) 2669
Charakteristic: See
caratteristica: Lago
Beschreibung
descrizione
Die beiden Allitzer Seen liegen im halbrunden Talabschluss des Allitzertales. Der größere der beiden Seen (auf 2664 m Seehöhe) ist 140 mal 40 m groß. 100 m südlich davon liegt der kleinere See auf 2669 m Seehöhe; dieser ist ebenfalls sehr seicht und nur etwa 60 mal 30 m groß. Der Abfluss der Seen bildet den Strimmbach.
(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
Entrambi i laghi di Alliz si trovano alla fine della Valle di Alliz avente forma di anfiteatro. Il maggiore dei due laghi (a 2664 m di quota) è grande 140 per 40 m. 100 m più a sud si trova il lago più piccolo a 2669 m di quota; anch'esso ha una scarsa profondità ed una grandezza di soli 60 m per 30. Il deflusso dei laghi forma il rio Strimm.
(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)

Drucken / Stampa