Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Kircherlacke
NDM075/G09
MONI Monumento naturale: idrologico Kircherlacke
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
D.L.H. 364/28/1 09.07.1997 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Ritten 45 23.09.1997 erste Überarbeitung
D.P.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Renon prima rielaborazione
D.L.H. 27 30.04.1973 Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes Ritten 25 12.06.1973 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Approvazione del piano paesaggistico del Renon prima individuazione, non piú in vigore
Fläche / Superficie (m2) 3.998
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Ritten Ritten I
Renon Renon I
Forststationen
Stazioni forestali
Ritten
Renon
Örtlichkeit: Lengstein.
localitá: Longostagno.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1620
bis (m) / a (m)
Charakteristic: Weiher/Teich
caratteristica: Stagno
Beschreibung
descrizione
Der künstlich aufgestaute Weiher ist von einem Gürtel mit Schnabelsegge (Carex rostrata) umgeben. Am Westufer kommen der Kleine Igelkolben (Sparganium minimum) vor. Auf der Wasserfläche sind die Blätter des Schwimmenden Laichkrautes (Potamogeton natans) locker verteilt. Der Weiher wird im Westen von einem Bächlein gespeist, an dessen Einmündung auf sandigem Schlamm ein Junceto alpino articulatum vorkommt.
Lo stagno arginato artificialmente é circondato da una fascia di Carex rostrata. Sulla riva occidentale si trova lo Sparganium minimum. Sullo specchio d'acqua si trovano rade le foglie di Potamogeton natans.
Lo stagno é alimentato dal un ruscelletto, alla confluenza su fango sabbioso si trova dello Junceto alpino articulatum.
Drucken / Stampa