Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMB Naturdenkmal: botanisch Reliktwald Malser Heide
NDM046/G16
MONB Monumento naturale: botanico Bosco isolato Malser Heide
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 1261 29.08.2011 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Mals 38 20.09.2011 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Malles Venosta prima rielaborazione
D.L.H. 309/28/1 04.02.1994 Gemeinde Mals: Genehmigung des Landschaftsplanes 18 26.04.1994 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Comune di Malles: Approvazione del piano paesaggistico prima individuazione, non piú in vigore
Fläche / Superficie (m2) 5.728
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Mals Burgeis
Malles Venosta Burgusio
Forststationen
Stazioni forestali
Mals
Malles
Örtlichkeit: Mals. Zwischen Haidersee und Alsack.
localitá: Malles. Tra il Lago della Muta e Alsago.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1505
bis (m) / a (m) 1525
Charakteristic: Reliktwald
caratteristica: Bosco isolato
Beschreibung
descrizione
Es handelt sich um einen Reliktwald der ehemals bewaldeten Malser Heide. Diese Wälder wurden durch Ackerbau und Grünlandwirtschaft zurückgedrängt; auf der gesamten Malser Heide gibt es nur mehr zwei Waldinseln, die von der ursprünglichen Bewaldung zeugen. So konnte sich hier die lichtliebende Lärche durchsetzen; an den Besitzgrenzen, hier markiert durch Trockenmauern und Lesesteinmauern und -haufen, fanden und finden immer noch licht- und wärmeliebende Pflanzen neue Besiedlungsmöglichkeiten zwischen den umliegenden Wiesen.
Si tratta di un bosco isolato della landa di Malles in passato boscata.
Questi boschi sono stati soffocati da agricoltura e praticoltura; su tutta la landa di Malles si trovano ormai solo due isole boscate, che testimoniano l'originario bosco. I larici che amano la luce hanno potuto cosí insediarsi; sui confini di proprietá marcati da muri a secco e cumuli di pietrame di raccolta dallo spietramenti di prati e pascoli, piante amanti di luce e caldo hanno trovato e trovano sempre piú nuove possibilitá di insediamento tra i prati circostanti.
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Waldinsel umgeben von Wiesen. Reliktwald.
Isola boscata circondata da prati. Relitto di bosco.
Drucken / Stampa