Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Pfaffenseen
NDM046/G13
MONI Monumento naturale: idrologico Laghi dei Preti
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 1261 29.08.2011 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Mals 38 20.09.2011 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Malles Venosta prima rielaborazione
D.L.H. 309/28/1 04.02.1994 Gemeinde Mals: Genehmigung des Landschaftsplanes 18 26.04.1994 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Comune di Malles: Approvazione del piano paesaggistico prima individuazione, non piú in vigore
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Mals Schlinig
Malles Venosta Slingia
Forststationen
Stazioni forestali
Mals
Malles
Örtlichkeit: Burgeis.
Am Watles. Von Schlinig oder Prämajur zur Plantapatsch Hütte bzw. Höfer Alm, dann auf Weg Nr. 4 zu den Seen.
localitá: Burgusio.
Al fianco del Monte Vatles. Da Sliniga o Prämajur al rifugio Plantapatsch risp. malga Höfer e poi sul sentiero n.o. 4 ai laghi.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 2222
bis (m) / a (m)
Charakteristic: See
caratteristica: Lago
Beschreibung
descrizione
See 1: Größe: 170 x 90 m.
See 2: Größe: 80 x 30 m, vom Großen See gespeist. Insgesamt ca. 2 10 74 m² Fläche.
Seit 1219 sind die Seen nachweislich Fischgewässer der "Pfaffen" des Stiftes Marienberg (Name!). Ende der 80er Jahre wurde eine Wasserentnahme für Beschneiungszwecke des nahegelegenen Skigebietes Watles errichtet.
(Quelle: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)
Lago 1: Dimensioni: 170 x 90 m.
Lago 2: Dimensioni: 80 x 30 m, alimentato dal lago grande.
Dal 1219 i laghi sono documentati zona di pesca dei preti del convento di Monte Maria (da cui il nome!). Alla fine degli anni 80 é stata realizzata una presa d'acqua per l'innevamento artificiale della vicina zona sciistica di Vatles.
(fonte: Menara H. & Rampold J. 1976: Südtiroler Bergseen. Athesia Bozen.)

Drucken / Stampa