Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMB Naturdenkmal: botanisch Eine Eiche in Sterzing
NDM092/G03
MONB Monumento naturale: botanico Una quercia a Vipiteno
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
D.L.H. 319/28/1 11.05.1994 Gemeinde Sterzing: Genehmigung des Landschaftsplanes 32 19.07.1994 Erstausweisung
D.P.G.P. Comune di Vipiteno: Approvazione del piasno paesaggistico prima individuazione
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Sterzing Sterzing
Vipiteno Vipiteno
Forststationen
Stazioni forestali
Sterzing
Vipiteno
Örtlichkeit: Sterzing.
Inmitten einer kleinen Wiese zwischen den Häusern und der Straße.
localitá: Vipiteno.
Nel mezzo di un piccolo prato tra le case e la strada.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 945
bis (m) / a (m)
Charakteristic: Eiche
caratteristica: Quercia
Beschreibung
descrizione
Die Eiche befindet sich direkt in der Stadt Sterzing und ist als die nördlichste Südtirols anzusehen.
Der Kronenraum ist frei und füllt fast genau den zur Verfügung stehenden Platz zwischen den Häusern aus. An der Rückseite wurde der untere Teil der Krone etwas ausgelichtet (vermutlich im Zuge von Bauarbeiten). Die Äste hängen zum Teil tief. Der Wurzelraum ist durch die in einigen Metern vorbeiführende Straße eingeengt.
La quercia si trova nel centro di Vipiteno ed é da considerarsi la presenza piú settentrionale dell'Alto Adige.
La chioma é libera e riempe quasi completamente lo spazio a disposizione tra le case. Sul lato posteriore la parte inferiore della chioma é stata diradata (probabilmente nel corso di lavori di costruzione). I rami pendo in parte verso il basso. Il sistema radicale é costretto dalla strada che corre a pochi metri.
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Grenzstandort. Ästhetische Besonderheit.
Presenza al confine della naturale zona di espansione. Particolaritá estetica.
Lateinischer Name: Höhe (m): Stammumfang (m): Alter:
Nome latino: Altezza (m): circonferenza del tronco (m): Etá:
Quercus 27 2.98
Drucken / Stampa