Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMG Naturdenkmal: geologisch Porphyrformationen mit Efeubewuchs
NDM009/L01
MONG Monumento naturale: geologico Formazioni di porfido ricoperte di edera
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
D.L.H. 349/28/1 28.12.1995 Genehmigung der Überarbeitung des landschaftlichen Gebietsplanes Montiggler Wald-Mitterberg 14 19.03.1996 Erstausweisung
D.P.G.P. Approvazione della rielaborazione del piano paesaggistico Bosco di Monticolo-Mitterberg prima individuazione
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Bozen Gries
Bolzano Gries
Forststationen
Stazioni forestali
Bozen
Bolzano
Örtlichkeit: Bozen.
Unterhalb des Schlosshügels von Sigmundskron.
localitá: Bolzano.
Al di sotto della collina di Castel Firmiano.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 250
bis (m) / a (m)
Charakteristic: Porphyrformationen
caratteristica: Formazioni di porfido
Beschreibung
descrizione
Die Felswände unterhalb von Schloss Sigmundskron (Nordwand) werden vom Sigmundskroner Porphyr aufgebaut. Dieser ist durch eine charakteristische rotviolette Färbung, durch ein System von Bruchlinien und durch eine säulenartige Zerklüftung, die auf Abkühlungserscheinungen an der Oberfläche zurückzuführen ist, charakterisiert. Bis in einer Höhe von ca. 35 m erklimmen mehrere Efeupflanzen den nackten Fels.
La parete al di sotto di Castel Firmiano (parete nord) è costituita da porfidi della piattaforma porfirica atesina. Essi presentano una caratteristica colorazione rosso scuro - violacea, un sistema di linee di frattura ed una fessurazione colonnare imputabile al raffreddamento in condizioni superficiali. Fino ad un'altezza di circa 35 m e per una notevole estensione la nuda roccia è ricoperta da bellissime piante di edera.
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Höhe und Ausdehnung der Efeuformation, Anschaulichkeit der Porphyrformation, didaktische Aufbereitung.
Altezza ed estensione della formazione d'edera, evidenza della formazione di porfido, illustrazione didattica.
Drucken / Stampa