Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Lêch de Laiec
NDM001/G03
MONI Monumento naturale: idrologico Lêch de Laiec
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 1793 22.05.2006 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Abtei 24 13.06.2006 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di Badia prima rielaborazione
D.L.H. 125/V/81 20.10.1982 Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Abtei 2 11.01.1983 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Badia prima individuazione, non piú in vigore
Fläche / Superficie (m2) 8.964
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Abtei Abtei
Badia Badia
Forststationen
Stazioni forestali
Stern im Gadertal
La Villa in Badia
Örtlichkeit: St. Kassiantal, Störes Wald
localitá: Valle di San Cassiano, Bosco di Stuéres
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1710
bis (m) / a (m) 1720
Charakteristic: Weiher/Teich
caratteristica: Stagno
Beschreibung
descrizione
In einer von Fichten umgebenen Mulde im Störes Wald im St. Kassiantal liegt dieses Verlandungsmoor mit einem kleinen See in der Mitte. In dem zwei bis fünf Meter breiten Vegetationsgürtel herrschen der Fieberklee (Menyanthes trifoliata) vor. Vom Seegrund lösen sich Schollen ab, die mit Armleuchteralgen (Chara sp.) und dem Großen Schönmoos (Calliergon giganteum) bewachsen sind und an der Oberfläche treiben. Im anschließenden Niedermoor wachsen verschiedene Seggen (Carex rostrata, C. paniculata, C. nigra, C. flavella), Fieberklee (Menyanthes trifoliata), Sumpfdotterblume (Caltha palustris), Sumpfherzblatt (Parnassia palustris), Pfeifengras (Molinia coerulea) und Torfmoose (Sphagnum sp.).
Questo piccolo lago situato nei boschi sopra Pra de Costa è ancora completamente intatto. Nella cerchia paludosa attorno al lago è presente una vegetazione spontanea interessante. La fascia paludosa larga da due a cinque metri è dominata dal trifoglio fibrino (Menyanthes trifoliata) e dalla carice rigonfia (Carex rostrata).
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Ästhetische Besonderheit / Feuchtlebensraum
.
Drucken / Stampa