Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Flitzerwasserfall
NDM108/G07
MONI Monumento naturale: idrologico cascata del Rio Valluzza
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
D.L.H. 131/V/81 04.01.1983 Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Villnöß 29 07.06.1983 Erstausweisung
D.P.G.P. Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Funes prima individuazione
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Villnöß Villnöß
Funes Funes
Forststationen
Stazioni forestali
Klausen
Chiusa
Örtlichkeit: St. Peter, Flitz.
Vom Weiler Pitzack unterhalb von St. Peter zuerst auf Weg Nr.31, dann auf Weg Nr. 29 zum Wasserfall.
localitá: S. Pietro, Valluzza.
Dal piccolo villaggio Pizzago (sotto S. Pietro) prima sul sentiero n. 31 e poi sul sentiero n. 29 alla cascata.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1120
bis (m) / a (m) 1165
Charakteristic: Wasserfall
caratteristica: Cascata
Beschreibung
descrizione
Höhe des Wasserfalla: 45 m.
Südwestlich von St. Peter in Villnöss befindet sich der nach dem Weiler Flitz benannte Wasserfall. Der Fall wird vom Flitzer Bach
gebildet, der in 1900 m Höhe, unter der Flitzer Scharte im Raschötzer Kamm, entspringt. Er wird von einer Anzahl von Bächen und
Quellen gespeist und mündet bei Pardell in den Villnösser Bach.
Geologisch befindet er sich in der Kontaktzone zwischen dem grauen Phyllitschiefer und dem schwarzen Kohlenstoffphyllit. Der
Ausfluss liegt in 1165 m Höhe. Das Gestein ist durch den Eisenoxid-Gehalt des Wassers gefärbt.
(Quelle: Menara H. 1980: Südtiroler Wasserfälle. Ahthesia Bozen.)
Altezza della cascata: 45 m.
A sudovest di S. Pietro di Funes si trova la cascata che prende il nome dall'abitato di Valluzza. La cascata é formata dal rio di Valluzza che ha origine sotto la forcella di Valluzza nella catena del Rasciesa. Viene alimentata da una quantitá di ruscelli e sorgenti e si getta poi presso Pradello nel rio di Funes.
Geologicamente si trova nella zona di contatto tra grigi scisti filladici e nere filladi carbonifere. Il deflusso si trova a 1165 m di quota. La roccia é colorata a causa del contenuto di ossido ferrico dell'acqua.
(fonte: Menara H. 1980: Südtiroler Wasserfälle. Ahthesia Bozen.)
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Ästhetische Besonderheit.
Particolaritá estetica.
Drucken / Stampa