Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMH Naturdenkmal: hydrologisch Flaggersee
NDM106/G05
MONI Monumento naturale: idrologico Lago Vallaga
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 599 12.04.2010 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde Vahrn 22 01.06.2010 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico del Comune di Varna prima rielaborazione
D.L.H. 218/V/81 20.12.1988 Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Vahrn 7 14.02.1989 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Approvazione del piano paesaggistico nel Comune di Varna prima individuazione, non piú in vigore
Fläche / Superficie (m2) 6.368
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Vahrn Vahrn II
Varna Varna II
Forststationen
Stazioni forestali
Brixen, Freienfeld
Bressanone, Campo di Trens
Örtlichkeit: Flaggertal. Direkt neben der Flaggerschartenhütte.
localitá: Valle di Vallaga. Presso il Rifugio Forcella Vallaga.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 2481
bis (m) / a (m)
Charakteristic: See
caratteristica: Lago
Beschreibung
descrizione
Größe: 120 x 80 m.
Der Flaggersee ist ein seichter Karsee, unterhalb der Lorenzenspitze (2621 m) und der Hörtlaner Spitze (2660 m) am Übergang
zwischen dem Seebachtal (Gemeinde Sarntal) und dem Flaggertal (Gemeinde Vahrn). Direkt neben dem See befindet sich die vom
C.A.I. - Sektion Brixen geführte Flaggerschartenhütte. Das notwendige Trinkwasser für die Hüttenwirtschaft wird aus dem See entnommen. Der See hat keinen sichtbaren Zufluss. Das Wasser fließt unterirdisch zum Flaggerbach ab.
Dimensioni: 120 x 80 m.
Il lago di Vallaga é un lago di circo glaciale poco profondo ai piedi della Cima di S. Lorenzo (2621 m) e la Punta Lavina (2660 m) al passaggio tra la valle Sebia (comune di Sarentino) e la valle di Vallaga (comune di Varna). Direttamente vicino al lago si trova il Rifugio Forcella di Vallaga gestito dal CAI-sezione Bressanone. L'acqua potabile necessaria alla gestione del rifugio viene presa dal lago. Il lago non ha afflusso visibile. L'acqua scorre interrata fino al rio di Vallaga.
Drucken / Stampa