Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMB Naturdenkmal: botanisch 1 Lorbeer, 1 Steineiche
NDM080/G01
MONB Monumento naturale: botanico 1 alloro, 1 leccio
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
B.L.R. 2601 26.10.2009 Genehmigung des überarbeiteten Landschaftsplanes der Gemeinde St. Leonhard in Passeier 47 17.11.2009 erste Überarbeitung
D.G.P. Approvazione del piano paesaggistico rielaborato del Comune di San Leonardo in Passiria prima rielaborazione
D.L.H. 87/V/LS 09.02.1981 Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde St. Leonhard in Passeier 37 28.07.1981 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di S. Leonardo in Passiria prima individuazione, non piú in vigore
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
St. Leonhard in Passeier St. Leonhard i. Passeier
San Leonardo in Passiria S. Leonardo in Passiria
Forststationen
Stazioni forestali
St.Leonhard in Passeier
S. Leonardo in Passiria
Örtlichkeit: St. Leonhard in Pass. - Ladurner Häusl
Der Lorbeer steht an einer ca. 2 m hohen Mauer unterhalb des Hauses.
Die Steineiche steht nahe am Haus.
localitá: S. Leonardo in Pass. - casetta Ladurner.
L'alloro si trova accanto ad un muro di ca. 2 m, sotto la casa.
Il leccio si trova accanto alla casa.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 700
bis (m) / a (m)
Charakteristic: Kalifornischer Lorbeer, Steineiche
caratteristica: Alloro, Leccio
Beschreibung
descrizione
Loorbeer:
Die südseitige Exposition und der Schutz durch die benachbarten Bäume (2 Nussbäume, 1 Fichte) ermöglichen es ihm auf diesem Grenzstandort zu wachsen. Er ist voll belaubt und steht im seitlichen Druck der benachbarten Bäume.
Der Lorbeerbaum ist 2013 abgstorben

Steineiche:
Vitalität: durchschnittlich bis gut.
Entwicklungstendenz: gleichbleibend.
Die Steineiche steht nahe am Haus und kann sich uneingeengt entwickeln. In ca. 1 m Höhe wurde ein starker Ast abgesägt. Auf der Schnittfläche haben sich Pilze angesiedelt.
Alloro:
L'esposizione a sud e la protezione degli alberi vicini (2 noci, 1 abete) gli rende possibile crescere in questo luogo estremo. È molto frondoso ed é stretto lateralmente dagli alberi vicini.

Leccio:
Vitalitá: da media a buona.
Tendenza di sviluppo: costante.
Il leccio si trova vicino alla casa e si puó sviluppare liberamente. A ca. 1 m di altezza é stato tagliato un grosso ramo. Sulle parti tagliate vi sono dei funghi.
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Für beide Bäume handelt sich um extremer klimatischer Grenzstandort und nördlichstes Vorkommen.

Per entrambi gli alberi si tratta di limite climatico estremo e presenza piú settentrionale.
Lateinischer Name: Höhe (m): Stammumfang (m): Alter:
Nome latino: Altezza (m): circonferenza del tronco (m): Etá:
Quercus ilex 13 1.5 75
Umbellaria californica 14 2 75
Drucken / Stampa