Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
NDMG Naturdenkmal: geologisch Erdpyramiden bei Platten
NDM063/P01
MONG Monumento naturale: geologico Piramidi di terra presso Plata
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
D.L.H. 285/V/79 18.09.1992 Gemeinden Rasen-Antholz, Percha und Gais: Neuabgrenzung des Naturparkes Rieserfernergruppe und der Landschaftspläne 4 26.01.1993 Abänderung
D.P.G.P. Comuni di Rasun Anterselva, Perca e Gais: Nuova delimitazione del Parco Naturale Vedrette di Ries e dei piani paesaggistici modifica
D.L.H. 127/V/81 09.11.1982 Genehmigung von landschaftlichen Unterschutzstellungen in der Gemeinde Percha 29 07.06.1983 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Approvazione di vincoli paesaggistici nel Comune di Perca prima individuazione, non piú in vigore
Fläche / Superficie (m2) 29.750
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Percha Percha
Perca Perca
Forststationen
Stazioni forestali
Bruneck
Brunico
Örtlichkeit: Platten - Höllerhof.
In dem 400 m weiter östlich gelegenen, vom Litschbach durchflossenen Graben.
localitá: Plata - Maso Höller.
Nel fosso 400 m a est attraversato dal Rio Liccio.
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1450
bis (m) / a (m) 1580
Charakteristic: Erdpyramiden
caratteristica: Piramidi di terra
Beschreibung
descrizione
Zwischen 1800 und 1300 m Seehöhe hat sich der Litschbach tief in eine 50 bis 100 m starke Moränenablagerung eingegraben, die aus Geröllsteinen aus Glimmerschiefer und Granit besteht. Im angeschnittenen Moränenhang hat das Niederschlagswasser bizarre Kämme entstehen lassen. Die Felsblöcke haben eine unregelmäßige, stark abgerundete Form und bieten den sich bildenden Pyramiden keinen eigentlichen Erosionsschutz. Die Erdpyramiden erinnern mit ihren seitlicher kannelierten Flanken an die mächtigen Pfeiler gotischer Kirchen. Erwähnenswert ist eine sechs Meter hohe Pyramide, die einen riesigen (1 m x 1,5 m x 2 m) Granitblock trägt. Die schönste Pyramidengruppe mit zahlreichen kleinen Türmen steht am rechten Talhang.
Tra i 1800 e 1300 metri di quota il rio Liccio si é profondamente interrato in un deposito morenico dallo spessore di 50 fino a a 100 m, costituito da detriti fluviali di micascisti e granito. Nel pendio morenico l'acqua piovana ha dato origine a bizarre creste. I blocchi di roccia hanno una forma irregolare fortemente arrotondata e non offrono alle piramidi che si formano alcuna effettiva protezione dall'erosione. Le piramidi di terra ricordano con i loro fianchi scanalati, le imponenti colonne delle chiese gotiche. Degna di nota é una piramide alta 6 m, che porta un enorme bolocco di granito (1 m x 1,5 m x 2 m). Il piú bel gruppo di piramidi con numerose piccole torri si trova sul versante destro della valle.
Schutzbegründung
motivazione di protezione
Sie zählen zu den schönsten Erdpyramiden Südtirols.
Sono tra le piú belle piramidi di terra dell'Alto Adige.
Gefährdung
minaccia
Da die Gegend regenreich ist und der Bach bei seinem starken Gefälle im Oberlauf ziemlich steile Hänge besitzt, sind die Erdpyramiden vergänglich. Zudem verstärkt die Form der Decksteine diesen Umstand.
Poiché la zona é ricca di pioggie ed il rio possiede nel suo corso superiore pendii abbastanza ripidi, le piramidi non sono particolarmente stabili. Inoltre la forma della pietra di copertura rafforza questa situazione.
Drucken / Stampa