Autonome Provinz Bozen

Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilung 28 Ripartizione 28
Natur, Landschaft und Raumentwicklung Natura, Paesaggio e Sviluppo del Territorio
Kategorie Bezeichnung Kartei Nummer
categoria denominazione num. cartella
BIOL Biotop: Geschützter Landschaftsteil Sulfner Weiher
BIO027/G01
BIOS Biotopo: Sito naturale protetto Stagno Sulfner
Rechtsgrundlagen
fondamenti giuridici
Art Nr. Datum Titel Amtsblatt Nr. vom Bemerkung
tipo num. data titolo bollettino uff. del nota
D.A.D. 19/28.1 11.12.2001 Genehmigung des Landschaftsplanes der Gemeinde Hafling 3 15.01.2002 zweite Überarbeitung
D.D.R. Approvazione del pianp paesaggistico del Comune di Avelengo seconda rielaborazione
D.L.H. 311/28/1 03.03.1994 Genehmigung zur Abänderung des Gebietsplanes Tschögglberg - Neuabgrenzung und Ausweisung von Biotopen 22 17.05.1994 erste Überarbeitung, außer Kraft
D.P.G.P. Approvazione della modifica al piano paesaggistico del Monzocolo - nuova delimitazione e vincolo di biotopi prima rielaborazione, non più in vigore
D.L.H. 99/V/LS 09.09.1981 Genehmigung des landschaftlichen Gebietsplanes "Tschöggelberg" 28 22.06.1982 Erstausweisung, außer Kraft
D.P.G.P. Approvazione del piano paesaggistico del Monzoccolo prima individuazione, non più in vigore
Fläche / Superficie (m2) 3.610
Gemeinden Katastralgemeinde
comuni Comune catastrale
Hafling Hafling
Avelengo Avelengo
Forststationen
Stazioni forestali
Meran
Merano
Örtlichkeit: oberhalb des Sulfnerhofes
localitá: sopra il maso Sulfne
Meereshöhe / altezza s.l.m. von (m) / da (m) 1322
bis (m) / a (m) 1331
Charakteristic: Weiher
caratteristica: stagno
Biotoptyp: Feuchtgebiet
tipo di biotopo: Zona umida
Beschreibung
descrizione
Der landschaftlich sehr reizvolle Sulfner Weiher liegt in einer Mulde oberhalb des Sulfner Hofes und wurde vor Jahrhunderten künstlich aufgestaut.
Die Wasserfläche ist fast völlig mit der Weißen Seerose (Nymphaea alba) und dem Sumpf-Schachtelhalm (Equisetum fluviatile) bewachsen. An den Ufern gibt es nur an wenigen Stellen einen schmalen Niedermoorstreifen.
Der Weiher ist Lebensraum für zahlreiche Wasserinsekten und Lurche.
Ca. 60 m nördlich des Weihers liegt in einer Mulde auf 1331 m ein kleines, ca. 1.000 m² großes Niedermoor mit einer dichten Torfmoosdecke (Sphagnum sp.). Außerdem wachsen hier Seggen (Carex nigra, Carex echinata), Sumpfveilchen (Viola palustris), Gemeiner Tormentill (Potentilla erecta), Teufelsabbiß (Succisa pratensis), Pfeifengras (Molinia caerulea), Rasenschmiele (Deschampsia caespitosa) und im Bereich des Abflusses im Süden das Scheiden- Wollgras (Eriophorum vaginatum). Im Moor kommt Jungwuchs von Birken, Fichten, Föhren und Vogelbeeren auf.
Lo stagno Sulfner, particolarmente interessante dal punto di vista paesaggistico, è situato in una conca sopra il maso Sulfner ed è stato arginato artificialmente.
La superficie è coperta quasi interamente da ninfea (Nymphaea alba) e da equiseto fluviatile (Equisetum fluviatile). Sulle rive cresce solo sporadicamente vegetazione di torbiere basse.
Lo stagno è habitat per instti acquatici e anfibi.
Ca. 60 m a nord dello stagno, in una piccola conca a 1331 m, vi è una torbiera bassa di ca. 1.000 m² coperta da uno strato denso di sfagni (Sphagnum sp.). Inoltre qui crescono dei carici (Carex nigra, Carex echinata), la viola palustre (Viola palustris), la cinquefoglia tormentilla (Potentilla erecta), il morso del diavolo (Succisa pratensis), la gramigna liscia (Molinia caerulea), il migliarino maggiore (Deschampsia caespitosa) ed a sud nella zona del deflusso il pennacchio tondo (Eriophorum vaginatum). Nella torbiera vi sono anche piante giovani di betulle, abete rosso, pino silvestre e del sorbo degli uccellatori.
Drucken / Stampa